Mult e dulce si luxata

Vreti sa va spun cam ce mesaje primesc eu pe e-mail, de la (unii) romani din Canada? Acum, daca mai am doar citeva zile si plec in Romania, am capatat curaj sa public citate, altfel mi-era teama ca-mi trece vreun SUV prin fata ochilor si prin mijlocul sternului.

Am multi prieteni romani (aclimatizati in Canada) care scriu frumos si curat romaneste, dar primesc si tot felul de scrisorele in Inbox cu formulari de pomina, niste fraze ca niste gheme scamosate. Cu permisiunea voastra, am sa-mi iau acest bolovan de pe suflet si va invit sa mai trageti si voi de el. Redau fragmente (absolut autentice) din mesajele pe care le-am primit – fie in Inbox-ul personal, fie pe adresa de e-mail a Jurnalului Romanesc, ziarul al carui co-editor sunt, in Toronto:

„Stimata redactie, am prieteni romani care ei vorbesc numai pe chat”.

„Daca va incadrati in 45 de dolari care ne incadram noi ca am trimis in plus la abonament…”

„Sunt multe oportunitati care puteti cum ar veni sa jonglati”.

„Va urez un an cit mai fericit, in cazul daca nu ne mai auzim!”

„In cercuri cu romanii prea putin aicea ma intilnesc, sa zic”.

„Felicitarile dvs. pentru ultimul numar de ziar!”

„Iti spun eu ca au tarife mari, cred ca sigur 25 de centi minutul dar cred ca mai sigur 28”.

„Sfatul meu e ca nu va costa absolut nimic daca faceti contract cu noi”.

„Daca azi e ultima zi de due day, azi si platim, dar sa fie pina-n ora 24 a.m.”

„Ca in fond care este cel mai atractiv mod la un om? Este banul!”.

„Sunt clienti care nu ma sun prea mult”.

„Trebuie sa meciuim oferta cu pretul”.

„Compania lor, prin modul cum probabil au ei de a suna, sunt neseriosi”.

„Astept sa mai luam legatura, dar nu avind probleme dumneavoastra”.

„De obicei de la headquarters au mai multa putere, poate sa anuleze sau poate sa alte chestii”.

„Dumneavoastra ce este considerat cind sunati local?”

„La noi, de exemplu, la modul acesta de a fi, asa este”.

„Se poate sa faxa direct de la servici, in cazurile cine foloseste”.

„Eu acuma daca anulez contractul, trebuie sa-l reintroduc iarasi”.

„Ca sa pot sa introduc datele care sa-ti dau si numarul de referinta”.

„Incerc pe cit posibil sa-mi ajut familia cit pot”.

„Am vazut azi o Honda care voiam initial s-o cumpar, dar nu face banii care sunt fata de calitate”.

„In cazul daca se intimpla, care nu cred sa se intimple, nu stiu Remax-ul ce fac”.

„Stii cum e cu viteza lucrurilor in zilele de astazi, se face automat”.

„Visa sau Mastercard sunt puse in genul in care clientul uita sa plateasca”.

„Sunt 23 de orase din Canada care ei au local number”.

„Nu am cunostinta de cauza, fiindca detaliile astea la firma sunt mai profesionisti”.

„Sa ma sune la servici sa-i spuna receptionista pe ce tastatura sa apese ca sa fie in contact cu noi”.

„Acum insemneaza ca eu ar trebui sa incerc sa va pot ajuta”.

„La baiatul acela i-ati cerut vreo data despre el, la Nathaniel acela?”

„Asta e parerea mea cea mai buna, adica parerea mea e ca faceti bine ce faceti”.

Nota: Daca dispar in mod misterios, sa stiti ca am pus lista cu numele autorilor intr-un safe deposit box, la banca.